El Discurso de la ganadora del Oscar Lupita Nyong’o sobre sa belleza

Lupita recibe el premio como Mejor Actriz Revelación en la séptima entrega anual de “Black Woman Hollywood”. Fue ahí donde pronunció este discurso:

Quiero tomar esta oportunidad para hablar acerca de la belleza, de la belleza negra, de la belleza oscura.  Después de leer una carta de una admiradora, quien confesaba odiar su piel oscura hasta que me vio en la pantalla. Recuerdo una época en la que yo me sentía fea. Prendía la televisión y sólo veía piel blanca, solía burlarme y bromear acerca de mipiel de sombras nocturnas. Y cuando fui adolescente, el odio hacia mí misma empeoró, como se pueden imaginar lo que sucede durante la adolescencia. Y una de mis oraciones a Dios, era que un día yo despertaría siendo caucásica. Traté de negociar con Dios, le dije que dejaría de robar cubos de azúcar durante la noche sólo si me daba lo que yo quería; que escucharía cada una de las palabras de mi madre y nunca perdería de nuevo el sweater de la escuela, sólo si él me hacía un poco más blanca. Pero creo que Dios no se impresionó con mis monedas de cambio porque él nunca me escuchó. Mi madre solía recordarme que ella pensaba que yo era hermosa, pero eso no era justo, ella es mi madre, por supuesto que ella tiene que pensar que yo soy hermosa. Y entonces… Alek Wek. Una modelo célebre, ella era oscura como la noche, y estaba en todas las pasarelas y en cada revista y todo el mundo hablaba de lo hermosa que era. No podía creer que las personas estuvieran aceptando y amando a una persona que se parecía mucho a mí, así de bella. Y mi madre solía decirme de nuevo: ‘No puedes comer la belleza. Eso no te alimenta.’ Y esas palabras me atormentaban y fastidiaban; realmente no las entendía hasta que finalmente me di cuenta que la belleza no era una cosa que yo podía adquirir o consumir; era algo que yo tenía que ser. Lo que es fundamentalmente bello es la compasión hacia ti y hacia las personas que se encuentran a tu alrededor. Esa belleza inflama el corazón y encanta tu alma. Eso pasó con Patsey, la recordamos por su belleza de su espíritu, aún si la belleza de su cuerpo se desvaneció. Y espero que mi presencia en las pantallas y en las revistas puedan llevarlas a ustedes, jóvenes, en un viaje similar. Que sientas la validación de tu belleza exterior pero también trabajar profundamente en ser bella por dentro. No hay sombra alguna en esa belleza.